È possibile racchiudere in un romanzo gli anni settanta, in cui la rottura di ogni schema sembra il leitmotiv dominante? Prosa, poesia e delirio; realtà, sogno e tempo interiore. Con la grazia irrisolta delle cose perdute, Farfalle in gonna è il tentativo di snocciolare l’essenza irrisolta di questi “anni al contrario”, di rimuovere con chirurgica lentezza le bende dal baco per metterne in scena la tragica assurdità: la vita di una farfalla dura appena il tempo di morire. 

Farfalla è il soprannome di Raffaella, prostituta, studentessa universitaria e “miglior amico” di Bojan. Gli anni «in cui il sapore dei sogni aleggiava nell’aria» sono al crepuscolo, i miti dell’adolescenza crollano, mentre i due si inseguono su un percorso in cui incontrano altre “farfalle” figlie dell’epoca: la consolazione dell’eroina, l’abisso della perdita, il dolore immedicabile. 

Strutturato in cinque parti come gli atti di una piéce teatrale, dove il codice linguistico del grammelot convive con le onomatopee di Hugo Pratt e dei fumettisti rivoluzionari sudamericani, Farfalle in gonna si traveste da romanzo d’amore per realizzarsi nella grandiosa narrazione di una Bildung generazionale. 

Autore: Bojan Gongalov