Your shopping cart is empty!
PAY WITH
Traduzione dell’opera originale coreana
Remi ha sedici anni ed è una talentuosa pianista, che parte per l’Italia per vivere il “sogno italiano” mai realizzato di sua madre.
Nel mondo dell’opera, tra amore e gelosia, si trova coinvolta in eventi che sconvolgono la sua esistenza: le esperienze italiane lasciano in lei ricordi dolci, ma anche ferite profonde.
Ritornata in Corea, Remi cercherà di trovare una nuova strada tra le cicatrici lasciate dall’amore e dalla vita. Eppure il destino la metterà ancora una volta alla prova, conducendola lungo un cammino di nuove sofferenze…
Un racconto dell’Italia attraverso una voce coreana: un dialogo tra culture e storie che si intrecciano in un’unica narrazione.
CITAZIONE
“Mamma, mi manca il bambino. Più passa tempo, più la sua mancanza mi uccide. Non riesco a immaginare com’è fatto. È il mio bambino e non ho potuto né vederlo né toccarlo. Mi aiuteresti? Sei mia mamma”.
Mihwa Kim, originaria della Corea del Sud, dopo gli studi in Scrittura Creativa e Lingua e Letteratura Coreana ha lavorato come scrittrice freelance per diverse riviste e case editrici.
Ha collaborato come autrice con l’emittente radiotelevisiva pubblica coreana KBS. Ha insegnato lingua coreana all’Università “La Sapienza” di Roma e attualmente è docente di coreano presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”.
In Corea ha pubblicato quattro raccolte di saggi e un romanzo. Tra le sue opere di saggistica: 나는 이태리의 시골 며느리』, 2012 (Io, nuora di campagna in Italia); 아이와 함께 떠난 토스카나 여행』, 2015 (Viaggio in Toscana con mio figlio); 『아들, 예루살렘에 가자』, 2017 (Figlio, andiamo a Gerusalemme); 『로마, 그리스도인으로 걷다』, 2025 (Roma, camminare da cristiani). Ciao Bella è il suo primo libro tradotto e pubblicato in italiano.